Ziro.hu
  • Műsorok
  • Elemzések
  • Film
    • Előzménytrilógia
    • Klasszikus trilógia
    • Zárótrilógia
    • Antológiafilmek
  • Sorozat
    • Animációs sorozatok
    • Élőszereplős sorozatok
  • Könyv
    • Képregények
    • A Ziro.hu ingyenes e-könyvei
  • Játék
  • Vélemény
  • English
  • ShopÚj!
No Result
View All Result
Ziro.hu
  • Műsorok
  • Elemzések
  • Film
    • Előzménytrilógia
    • Klasszikus trilógia
    • Zárótrilógia
    • Antológiafilmek
  • Sorozat
    • Animációs sorozatok
    • Élőszereplős sorozatok
  • Könyv
    • Képregények
    • A Ziro.hu ingyenes e-könyvei
  • Játék
  • Vélemény
  • English
  • ShopÚj!
No Result
View All Result
Ziro.hu
No Result
View All Result

Egy dokumentum, amely átírta a Csillagok háborúja hazai történelmét

Földi Bence by Földi Bence
2019. 03. 29.
in Fícsör, Múltidéző, SW és politika
Reading Time: 4 mins read
Egy dokumentum, amely átírta a Csillagok háborúja hazai történelmét

Az ÁBTL által nyilvánosságra hozott dokumentum részlete (Facebook)

70
SHARES
Oszd meg a Facebookon!Oszd meg a Twitteren!Küldd el e-mailben!
Az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára közölt egy 1979-es, szigorúan titkos jelentést, amelyből kiderült, hogy az Egy új reményt politikailag kifogásolhatónak tartotta a hatalom (végül később mégis bemutatták). Sőt, voltak, akik a későbbi bemutató előtt fél évvel láthatták – illegális vetítéseken.

A Csillagok háborúja hazai történelmét átíró dokumentumot posztolt a Facebookon az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára (ÁBTL). A Hajdú-Bihar megyei RFK III/III. osztályának szigorúan titkos, 1979. március 23-i keltezésű jelentésében az áll, hogy az Egy új remény

„tartalma politikailag esik kifogás alá, ezért a MOKÉP nem hozta forgalomba. Illegálisan behozott filmkópiák felhasználásával a vetítés azonban több helyen előfordult. Egy kópiát már a belügyi szervek elkoboztak.”

A jelentés szót is ejt egy illegálisvetítés-kísérletről: Nyíregyházán, 1979. március 16-án a Bill és az Energia együttesek koncertjén akarták levetíteni a filmet. Ám annak kópiáját a szervező otthon hagyta, így „az előadás botrányba fulladt, a belépőjegyek árát visszaadták”.  Az ominózus szervező azonban jelezte, ismét megkísérlik majd levetíteni a filmet 1979. március 24–26. között a szintén Hajdú-Biharban található Derecskén.  Hogy ez sikerült-e arról egyelőre nincs információ, erre irányuló kérdésemre az ÁBTL Facebook-oldala is csak lájkot küldött, választ nem.

Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára

Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvőképesség, … – büntetlen előélet, – középiskolai/gimnáziumi végzettség. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: – levéltári vagy irattári területen szerzett tapasztalat, – számítógépes ismeretek, – digitalizálásban, digitalizálási folyamatban szerzett tapasztalat, – mikrofilm feldolgozási tapasztalat, – könyvszkenner használatának ismerete.

Ziro.hu Shop Ziro.hu Shop Ziro.hu Shop

Újraírt történelem, botrányos bemutató

A dokumentum azért írja át a Csillagok háborúja hazai történelmét, mert eddig úgy tudtuk, a legeslegelső Star Wars-filmet 1979. augusztus 16-án, csütörtökön láthatták először a magyar nézők. Ezzel szemben az ÁBTL által publikált jelentés most elismeri, hogy illegális vetítések már zajlottak fél évvel korábban az országban –  ha esetleg olvasóink közül valaki így látta, keressen fel a foldibence[kukac]gmail.com címen!  –, ráadásul egy kópiát is elkoboztak a hatóságok.

Az 1979. augusztusi premier sem zajlott zökkenőmentesen. Korabeli sajtóbeszámolókból két évvel ezelőtt rekonstruáltam, hogy mi történt. Egyebek között az, hogy közel egy órás jogi tanácsadási riportot vetítettek le a filmet megelőzően, ami sokakat felháborított – később az oktatófilmet lecserélték és áttették a főfilm utánra.

Egy másik tényező is botrányt okozott: kétrészes filmként hirdették a plakátokon, így is kellett fizetni érte dupla helyárat, a vetítés közben azonban végül nem volt szünet. Ezzel kapcsolatban Kozma Károly, a Kulturális Minisztérium Filmfőigazgatóságán működő műsor-politikai osztály főelőadója a Dunántúli Naplónak elárulta, „azért forgalmazzuk kétrészesként, mert az amerikaiaktól két filmért járó pénzért, szaknyelven két licenszért vettük meg”. Lefordítom: azért hazudtak a plakátokon, mert drágán tudták megvenni a film jogait. A drága mozijegyárakhoz az is hozzájárult, hogy 1968 után 1979-ben emeltek először a mozijegyárakon.

Politikailag kifogásolható?

Mint láttuk, a MOKÉP eredetileg nem akarta bemutatni a filmet Magyarországon, mert az politikailag kifogásolható (hogy mitől változott meg a véleményük, rejtély…). A kritikusok nem kifejezetten szerették a filmet – volt, aki inkább a jogi tanácsadási kísérőfilmről írt volna kritikát –, sokszor érzékeltették, hogy azért sem, mert a kapitalista világszemléletet propagálja. A Star Wars varázslatos tükre ilyen: mindig könnyű meglátni a gonoszban az ellenségedet…

Valóban a hidegháború ihlette az eredeti trilógiát, de az alkotó szándékai nem egészen vágnak egybe a későbbi értelmezésekkel. A szovjet–amerikai értelmezés nem áll meg, ha George Lucas eredeti elképzeléseiből indulunk ki. A messzi-messzi galaxis kreátora ugyanis a vietnami háború analógiájaként építette fel a klasszikus trilógiát, amelyben  a Galaktikus Birodalom nem a Szovjetunió… hanem az Egyesült Államok.  Erről bővebben ebben a cikkünkben írtunk:

SW és hidegháború: Amerika volt a gonosz, nem a Szovjetunió
A Star Wars eredeti koncepciója szerint is a hidegháború egyik mozzanatának analógiája, ám a nézők és kritikusok végül félreértelmezték. Mit tervezett George Lucas és miként vált aztán a hidegháború részévé a Csillagok háborúja? RÉSZLETEK ITT.

Rekorder

Annak ellenére, hogy a film csak az év utolsó harmadában került hivatalosan is a magyar mozikba, ez lett a leglátogatottabb alkotás egész 1979-ben. Gombár József, a MOKÉP akkori igazgatója a Dunántúli Napló 1980. február 4-i számában ismertette az 1979-es adatokat.

A leglátogatottabb film a Csillagok háborúja lett (1 763 195 nézővel),

megelőzve a Bud Spencer-klasszikust, a Piedone Afrikábant. Azaz George Lucas alkotása négy és fél hónap alatt lett 1979 legnézettebb filmje. A Heves megyei Népújság 1980. augusztus 14-i számában Veress József, a MOKÉP akkori igazgatóhelyettese által az MTI-nek adott nyilatkozata nyomán ez szerepel: ugyan csökkent a mozilátogatók száma (13 százalékkal, azaz elég jól sikerült az illetékesek tippje),

„a sikerfilmek listáját jelenleg a Csillagok háborúja című produkció vezeti, a bemutatója óta eltelt egy év alatt két és fél millióan voltak kíváncsiak a tudományos-fantasztikus látványosságra”.

Még közel nyolcszázezren nézték meg 1980 első nyolc hónapjában a később Egy új reményre keresztelt alkotást (azaz összesen kb. 3,2 millió mozijegy kelt el a filmre), amely később a tévében is felbukkant.

Nyitókép: Az ÁBTL által nyilvánosságra hozott dokumentum részlete (Facebook)

Tags: Állambiztonsági Szolgálatok Történeti LevéltáraAmerikai Egyesült ÁllamokbemutatóCsillagok háborújaEgy új reményillegális vetítésSzovjetunió
Share70TweetSend
Földi Bence

Földi Bence

A Ziro.hu alapítója. A kilencvenes évektől Star Wars-rajongó, a Baljós árnyakat a dunakeszi mozi szakadt vásznán látta. Újságíróként és politológusként 2014 óta foglalkozik komolyabban a Csillagok háborújával – a VS.hu, a Magyar Nemzet, majd a Ziro.hu berkein belül. Több Star Wars-könyvet is fordított, amelyek a Kolibri Kiadó gondozásában jelentek meg. Érdekli a messzi-messzi galaxis politikája, a magyarok és a Star Wars kapcsolata, és minden izgalmas apróság, részlet, utalás.

Related Posts

Szeparatista holokron 4.: A Szenátus, a Tanács és a propaganda

Szeparatista holokron 4.: A Szenátus, a Tanács és a propaganda

2022. 06. 02.
„A lázadások reményre épülnek” – Ellenállási mozgalmak a Csillagok háborújában

„A lázadások reményre épülnek” – Ellenállási mozgalmak a Csillagok háborújában

2022. 05. 11.
Időkapszula: így festett az évek során a StarWars.com címlapja

Időkapszula: így festett az évek során a StarWars.com címlapja

2022. 04. 02.
A száműzött jedi – 20 éves a Jedi Knight II: Jedi Outcast videójáték

A száműzött jedi – 20 éves a Jedi Knight II: Jedi Outcast videójáték

2022. 03. 26.
Elhunyt Alan Ladd Jr., aki nélkül nem lenne Star Wars

Elhunyt Alan Ladd Jr., aki nélkül nem lenne Star Wars

2022. 03. 03.
Játszva tanulni – a Lucas Learning története

Játszva tanulni – a Lucas Learning története

2021. 12. 13.
70 éve született a Hairből ismert Treat Williams, aki ott volt A Birodalom visszavág forgatásán

70 éve született a Hairből ismert Treat Williams, aki ott volt A Birodalom visszavág forgatásán

2021. 12. 01.
Vadászat Boba Fettre és cselszövés Luke Skywalkerért – A Shadows of the Empire képregény

Vadászat Boba Fettre és cselszövés Luke Skywalkerért – A Shadows of the Empire képregény

„Ha kétségek gyötörnek, aludj egyet!” – Steve Perry: A Birodalom árnyai

„Ha kétségek gyötörnek, aludj egyet!” – Steve Perry: A Birodalom árnyai

Next Post
Milyen volt az Ellenállás és mit hozhat a következő évad?

Milyen volt az Ellenállás és mit hozhat a következő évad?

Kerekasztal-beszélgetésen tárgyaljuk ki a Celebration híreit

Kerekasztal-beszélgetésen tárgyaljuk ki a Celebration híreit

Mit várhatunk Benioff és Weiss Star Wars trilógiájától? – HNK XXIV.

Mit várhatunk Benioff és Weiss Star Wars trilógiájától? – HNK XXIV.

Comments 1

  1. Visszajelzés: Politikailag kifogásolták a Star Wars-t, forgalomba sem akarták hozni | Magyar Hang

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Kövess minket a Facebookon!

Ziro.hu

© 2020 Fejlesztette a Ziro.hu a JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme nyomán.

Információk

  • A Ziro.hu ingyenes e-könyvei
  • Adatkezelési tájékoztató
  • Főoldal
  • Impresszum
  • Támogatás a Patreonnal vagy egyéb módokon
  • Támogatóink és partnereink

Kövess minket!

No Result
View All Result
  • Műsorok
  • Elemzések
  • Film
    • Előzménytrilógia
    • Klasszikus trilógia
    • Zárótrilógia
    • Antológiafilmek
  • Sorozat
    • Animációs sorozatok
    • Élőszereplős sorozatok
  • Könyv
    • Képregények
    • A Ziro.hu ingyenes e-könyvei
  • Játék
  • Vélemény
  • English
  • Shop

© 2020 Fejlesztette a Ziro.hu a JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme nyomán.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Weboldalunk sütiket használ. A Ziro.hu további használatával beleegyezel a sütik használatába. További részletekért látogass el az Adatkezelési tájékoztató oldalra.
Go to mobile version