Nem csak angol nyelven születnek Star Wars kánontartalmak?

Mik is ezek a Lázadók képregények?

2015 januárjában még az Egyesült Királyságban debütált a Star Wars Rebels Magazine, amely, ahogy a nevéből is kitalálható, a Lázadók animációs sorozathoz kapcsolódó információkat és képregényes történeteket tartalmazott. A magazin ugyan az Egyesült Államokban is megjelent még 2015 októberében, 2016 decemberében leállították a produktum amerikai megjelenését. Nem így a németek,

a Panini kiadó ugyanis folytatta a Szellem legénységének történetét!

A magazin Németországban 2017 decemberéig futott, ám akkor sem állt le teljesen, csupán új néven indult újra, ekkortól Star Wars Rebels Animation-Magazinnak hívták. Ez a sorozat 2018 októberéig futott, akkor az új animációhoz kapcsolódva a Star Wars Resistance Animation-Magazin váltotta fel.

A magazinok lapjain olyan képregényeket olvashatunk, amelyek kiegészítik a Lázadók animációs sorozat történéseit, méghozzá többnyire angol anyanyelvű szerzők (például az amerikai Jeremy Barlow, vagy a brit Martin Fisher és Alec Worley) tollából. A képregényeket tartalmazó magazint azonban csupán a 22. számig adta ki az angol Egmont kiadó, a 23–39. számok, illetve az új sorozat négy füzete már csak német nyelven jelent meg. A rajzolásában pedig már olyan német képregényesek is részt vettek, mint Ingo Römig.

A Star Wars Mythbusters Twitter-oldal az ügyben kereste fel Matt Martint, a Lucasfilm Story Group oszlopos tagját, hogy ezek a történetek megjelennek-e esetleg angolul, gyűjteményes kötetben, illetve hogy kánonnak minősülnek-e.  Bár Martin a nem adott egyértelmű választ az utóbbi kérdésre, elmondta, hogy ő is dolgozott ezen a projekten,  ami a kánonlétét sejteti, továbbá a Wookieepedia szerint is kánonnak számítanak ezek a kis történetek. A képregények amerikai megjelenéséről sajnos semmit sem tudott, de a tweetfolyam során kiderült, hogy a történetek Ausztráliában már megjelentek angolul, igaz, nem gyűjteményes kötetben.

Star Wars MythBusters on Twitter

@missingwords Hello! I have a question about the Star Wars Rebels Magazine’s comics, so there are a ton of them (at least in Germany) with some great art like this by Ingo Römling. Is there any chance for an english collected edition release and are they canon?

A Star Wars Rebels Magazin német megjelenései, valamint a különféle japán mangaadaptációk (például Elveszett csillagok; Leia, az Alderaan hercegnője) azt mutatják, hogy nem csak Amerikában és az Egyesült Királyságban jelennek meg új Star Wars történetek. Ráadásul Kínában is készül egy új, eredeti Star Wars regény, a “His Majesty the King” névre hallgató szerző tollából, eredeti kínai stílusban.  A Star Wars könyv- és képregényírás tehát nemcsak amerikai vagy angol privilégium, hanem nemzetközi. Ha a franchise ezen az úton megy tovább, s egyre több nép adja hozzá saját kulturális hagyományát a lucasi alapokhoz, még színesebbé válik szeretett galaxisunk. Sőt, arra is lehetőség van, hogy magyarok is fejleszthessenek saját Star Wars kötetet, erről számolt be legalábbis lapunknak 2019-ben Pap Zoltán, a Kolibri kiadóigazgatója (ez azonban információink szerint nem lenne a kánon része – a szerk.).