A mandalore-ihoz és A klónok háborújához is ad ki könyveket a Kolibri 2021-ben

Bár szerették volna, 2020-ban végül egyetlen Star Wars-kötet sem jelent meg a Kolibri Gyerekkönyvkiadó gondozásában. Ennek csak egyik oka volt az egyébként is pangó magyar könyves piac – 2019-ben a korábbiaknál jobban elkezdtek zuhanni az eladott Star Wars könyvek példányszámai, attól függetlenül, milyen remek kötetek jelentek meg. A másik – és fontosabb ok –, hogy nem is igazán akadt olyan könyv, amelyet érdemes lett volna publikálnia a Disney licenccel rendelkező kiadónak.

„2021 azonban más lesz”

– fogalmazott a Ziro.hu-nak Pap Zoltán, a Kolibri kiadóigazgatója és a Disney divízió vezetője. Mint mondta, a 2020 végén a Disney-vel lejáró licencszerződésüket sikerült a részben a vírus okozta könyvpiaci átalakulások miatt kedvező feltételekkel meghosszabbítani egy évvel. Ennek folyományaként lehetőségük van újabb Star Wars-kötetek megjelentetésére, amelyek között igazi csemegének ígérkező könyveket is találunk.

2020 elején Pap Zoltán még úgy nyilatkozott a Ziro.hu-nak, hogy évek óta szeretne kiadni a Lázadókról, illetve A klónok háborújáról szóló, Képes útmutató jellegű nagykönyvet. Nos, utóbbira a Disney+-on megjelent hetedik évadot követően lehetőség nyílik. Pap Zoltán közölte, a hivatalosan Star Wars The Clone Wars Character Encyclopedia: Join the Battle! című referenciakötetet

A klónok háborúja: szereplők nagykönyve címmel magyarul is kiadják. A Jason Fry által írt könyv a Kolibri tervei szerint tavasz közepén vagy végén jelenhet meg Magyarországon.

Szintén tervben van, hogy A klónok háborújához tavaly nyár végén megjelent, összesen tizenegy novellát tartalmazó The Clone Wars: Stories of Dark and Light című antológiát is elhozzák a magyar olvasóknak. A kötet olyan szerzők szemüvegén keresztül mesél újra klónháborús sztorikat, mint például Jason Fry, Zoraida Córdova vagy Rebecca Roanhorse.

A közelmúlt másik Disney+-sikerprodukciójához, A mandalore-ihoz is adnak ki könyveket. Pap Zoltán fájdalmunkra leszögezte,  a sorozat első évadának készítését is bemutató Art of The Mandalorian című művészeti albumot a korábbi Art of…-könyvekhez hasonlóan nem adják ki.  Ennek oka, hogy hazánkban túl szűk a potenciális vásárlók köre ahhoz, hogy megérje (az utolsó ilyen könyv Az ébredő Erőhöz jelent meg magyarul). Ám nem kell csüggednünk, a sorozathoz kapcsolódó két másik kötettel vigasztalhatjuk majd magunkat a Kolibri jóvoltából.

A mandalore-ihoz kapcsolódó Képes útmutatót nyáron vagy ősszel tervezik kiadni.

 Emellett publikálják Joe Schreiber ifjúsági regényadaptációját is,  amely az első évad eseményein vezeti végig a fiatalabb generációk rajongóit. Tavaly júniusban, A mandalore-i könyvek és képregények bejelentésekor megírtuk: a rutinos Joe Schreiber nevéhez különben olyan regények kötődnek, mint a Legendák közé tartozó Maul: Vesztegzár vagy a Halálosztag. A keményebb hangulatú könyvei ellenére az ifjúsági regény sem ismeretlen számára, már a Solo: Egy Star Wars-történet fiataloknak szóló adaptációját is ő írta.

A Kolibri nem feltétlenül állna meg a fentieknél. Feltehetően megjelentetik a DK-nél tervben álló, egyelőre még be nem jelentett könyvet, amely a Star Wars legnagyobb csatáit mutatná be egy képekkel gazdagon illusztrált enciklopédia formájában. Emellett szintén tervezik Pablo Hidalgo referenciakötetének, a roppant átfogó munkának számító Star Wars Booknak a megjelentetését is, amelynek információit mi is felhasználtuk már egy (részben) Snoke-ról szóló cikkünkben.

A Kolibri a Köztársaság Fénykora körüli felhajtásból sem maradna ki: szeretnék megjelentetni Justina Ireland A Test of Courage című ifjúsági regényét.

Ezzel kapcsolatban azonban még nem született végleges döntés, ahogy arról sem, hogy a fentieken kívül lesz-e még Star Wars-megjelenés a Kolibri Gyerekkönyvkiadónál 2021-ben. További címek is szerepelnek Pap Zoltán kívánságlistáján, ám mint mondta, a jelenlegi könyvpiaci helyzet óvatosságra int minden szereplőt. Emellett leszögezte:  a terveik nem kőbe vésettek, előfordulhatnak változások a fent felsorolt címeket illetően. 

Ugyanakkor kevésbé jó hír, hogy bár a kiadó több mint két éve magyar fejlesztésű könyvterveken is dolgozik, ezek – a lengyelországi regionális központban zajló – engedélyeztetési folyamatában nem történt előrelépés.

A 2021 utáni évekkel kapcsolatban Pap Zoltán nem tudott konkrétumokkal szolgálni. Az év végén lejáró licencszerződésük esetleges meghosszabbításáról vagy folytatásáról 2021 őszén várhatóak fejlemények.

A másik Star Wars könyvek kiadásával foglalkozó hazai kiadó, a Szukits 2021-es terveiről itt írtunk.