70 éve született a Hairből ismert Treat Williams, aki ott volt A Birodalom visszavág forgatásán

1951. december elsején született a Connecticut állambeli Rowaytonban Richard Williams, aki az elitbe igazán beágyazódott családba született. Egyik távoli felmenője egyenesen a függetlenségi nyilatkozat egyik aláírója volt, de rokonai között akadtak szenátorok, showmanek, édesanyja régiségkereskedő, édesapja pedig cégvezető volt. Ő Treat művésznéven mégis színészkedésre adta a fejét, s legismertebb szerepében pont egy olyan lázadó karaktert alakított, aki valószínűleg igencsak ki lett volna akadva Williams családi hátterén. George Bergerről van szó, az 1979-es Hair film egyik főszereplőjéről, akinek tragédiája világszerte milliókat rázott meg egykoron.

Williams pont Milos Forman filmjének premierje idején 1979 márciusában járt Londonban, amikor meglátogatta Carrie Fishert, aki akkortájt éppen az Elstree stúdióban dolgozott. A Birodalom visszavágban Dak Raltert alakító John Morton szerint Williams bekerült a filmbe is, de arról megoszlanak a vélemények, valóban benne van-e az amerikai színész a filmben, s ha igen, pontosan hol és kinek a szerepében.

Annyit tudunk, hogy az ekkor még nem világhírű színész ellátogatott a stúdióba, ahol jelmezbe bújt, s megannyi fotón szerepel Carrie Fisherrel, de Mark Hamillel is készült közös képe. Sőt, Williams egy 2012-es interjúban azt is elárulta,  vettek fel olyan jelenetet, amelyben ő is szerepelt. 

„Átugrottam Londonba és meglátogattam Carrie-t. Azt kérdezte, »nem lenne menő, ha átfutnál az egyik jelenetben?« Mire rávágtam, hogy »Dehogynem!«. Mire ő: »Na, akkor öltözz be egy jelmezbe, fuss át néhányszor a díszleten és ennyi, biztosan jó móka lesz.« Én pedig beöltöztem, hogy is hívják… Echo bázisi gyalogosnak. Átrohantunk párszor a jelenetben, mire valaki megszólalt: »Oké, még tizenkétszer megcsináljuk!« Úgyhogy statiszta lettem – ami remek volt, mert ha csak fél napra is, de megtapasztalhattam, milyen is ez –, s a következő tizenöt évben meg sem említettem. Aztán néhány éve egyszer mégis beszéltem erről, mire annyi rajongói levelet kaptam, mint soha korábban az életem során! Még figurákat is kapok, őrület!”

– fogalmazott Treat Williams 2012-ben a BroadWayWorld.com-nak nyilatkozva. A fotókról is beszélt, mint mondta, pár éve megtalálta a neten ezeket. „Úgy tizenkét évesnek nézek ki rajtuk” – mondta Treat Williams.

A Wookieepedia megemlíti a Treat Williamsről szóló szócikkében, hogy a Lucasfilmhez köthető anyagokban is mindössze két alkalommal került szóba Williams látogatása A Birodalom visszavág forgatásán. Az egyik a StarWars.com ma már elérhetetlen Photoreceptor nevű aloldala volt, ahol elismerték Williams látogatását.

A másik pedig a közelmúltban elhunyt J. W. Rinzler The Making of The Empire Strikes Back című kötete volt. Ebben közöltek először hivatalosan olyan fekete-fehér képeket, amelyen a jelmezes Williams mellett Carrie Fisher látható, s a képaláírásban meg is nevezik az amerikai színészt. Harrison Ford The Films című könyvéből pedig az is kiderül, a forgatás során a Han Solót megformáló Ford összebarátkozott Treat Williamsszel.

A rajongók azóta is találgatják, hogy vajon pontosan mely ponton is szerepel Williams a filmben (feltehetően egyébként az Echo bázis kiürítésénél látható tömegjelenetben). Többször tulajdonították neki olyan karakter megformálását is, amelyről később kiderült, hogy más alakította. Könnyen előfordulhat az is, hogy azt a futkározós jelenetet, amelynek felvételén részt vett az amerikai színész, végül kivágták, vagy csupán annyira távol volt a kamerától, hogy nem kivehető az arca.